-
1 cómico
1. adjкоми́ческийа) комеди́йныйactor cómico — коми́ческий актёр
género cómico — жанр коме́дии
б) смешно́й; заба́вныйaventura cómica — заба́вное приключе́ние
cara cómica — смешно́е лицо́
2. m, fsituación cómica — коми́ческая, комеди́йная ситуа́ция
1) ко́мик; комеди́йный, коми́ческий актёр, актри́са2) прост актёр, актёрка; комедиа́нт, комедиа́нткаcómico de la legua — бродя́чий актёр
-
2 cómico
1. adj1) комический2) комичный2. m1) уст. автор комедий2) комик, комический актёрcómico de la legua — бродячий актёр (комедиант) -
3 cómico
-
4 cómico
сущ.1) общ. (актёр) комик, комедийный, комедийный актёр, комичный, потешный, шут, шуточный, комический2) разг. комик, комический актёр, уморительный3) устар. автор комедий -
5 cómico de la legua
сущ.общ. бродячий актёр, бродячий комедиант -
6 es cómico
сущ.разг. уморительно -
7 hacer el número cómico
гл.общ. работать (выступать) у ковра (en el circo; в цирке)Испанско-русский универсальный словарь > hacer el número cómico
-
8 pasio cómico
сущ.театр. короткий фарс -
9 poema cómico
сущ.общ. шуточная поэма -
10 актер
м.1) actor mкоми́ческий актер — cómico mтраги́ческий актер — trágico mхара́ктерный актер — (actor) característicoплохо́й актер — comicastro mбродя́чий актер — cómico de la legua2) разг. ( притворщик) comediante m, farsante m -
11 комедийный
-
12 комический
-
13 шуточный
прил.1) cómico, burlescoшу́точная поэ́ма — poema cómico2) ( пустяковый) fútilэ́то де́ло не шу́точное — esto no es juego de niños -
14 juguete
m1) игрушка (тж перен.)2) шутка, насмешка3) муз., театр. миниатюра••por juguete loc. adv. — ради забавы (развлечения); в шутку -
15 ковер
м.••ковер-самолет ( в сказках) — la alfombra maravillosaрабо́тать (выступа́ть) у ковра́ ( в цирке) — hacer el número cómico ( en el circo) -
16 комик
-
17 комичный
прил. -
18 потешный
прил.1) divertido, entretenido, cómico, gracioso; drolático2) уст. ( связанный с военными играми) para juegos militaresпоте́шная кре́пость — fortaleza para juegos militaresпоте́шное во́йско — tropa de entretenedores -
19 смешной
прил.ridículo, risible; gracioso; cómico ( комичный); chusco, jocoso, chistoso ( потешный); irrisorio ( смехотворный); grotesco ( нелепый)тут нет ничего́ смешно́го — aquí no hay nada que pueda causar risaон смешо́н — es un hazmerreír, es un adefesioвы́ставить кого́-либо в смешно́м ви́де — poner a alguien en ridículo, ridiculizar a alguien••до смешно́го ( в высшей степени) — hasta no más, sobre manera -
20 уморительно
разг.1) нареч. de una manera cómica (ridícula)вы́глядеть умори́тельно — tener un aire (un aspecto) ridículo; ser un hazmerreír
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Comico Comics — Comico: The Comic Company Former type Comic publisher Industry Comics Founded 1982 Founder(s) Gerry Giovinco, Bill Cucinotta … Wikipedia
Cómico bueno cómico muerto — es una comedia de suspense musical escrita por Ricardo Castella y Juan Diego Martín. Sinopsis Cómico bueno cómico muerto cuenta el encuentro entre una estrella de la comedia y un cómico novato. El cómico consagrado cuenta el secreto de su éxito… … Wikipedia Español
cómico — cómico, ca (Del lat. comĭcus, y este del gr. κωμικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la comedia. 2. Dicho de un actor: Que representa papeles jocosos. U. t. c. s.) 3. Que divierte y hace reír. 4. Se decía de quien escribía comedias. U. t. c … Diccionario de la lengua española
cómico — cómico, ca adjetivo 1. De la comedia: obra cómica, actor cómico, cine cómico, teatro cómico. 2. (antepuesto / pospuesto) Que divierte o produce risa: escena cómica, cara cómica, situación cómica. Tras realizar unos cómicos movimientos, se quedó… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comico- — ❖ ♦ Premier élément d adjectifs composés familiers, signifiant « à la fois comique et… ». Ex. : comico dramatique, comico érotique, comico policier … Encyclopédie Universelle
Comicó — Comicó … Wikipedia Español
comico — / kɔmiko/ [dal lat. comĭcus, gr. kōmikós comico ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (crit.) [di commedia, relativo alla commedia o a composizioni di genere analogo] ▶◀ ‖ buffo, burlesco, farsesco, giocoso. ◀▶ drammatico, tragico. 2. (estens.) [che suscita… … Enciclopedia Italiana
Comicó — Municipality and village Country Argentina Province … Wikipedia
cômico — adj. 1. Da comédia ou a ela relativo. 2. Que tem graça. 3. Que tende a despertar a hilaridade. 4. Ridículo. 5. Diz se do ator encarregado de papéis grotescos. • s. m. 6. [Popular] Ator. ♦ Grafia em Portugal: cómico … Dicionário da Língua Portuguesa
cómico — adj. 1. Da comédia ou a ela relativo. 2. Que tem graça. 3. Que tende a despertar a hilaridade. 4. Ridículo. 5. Diz se do ator encarregado de papéis grotescos. • s. m. 6. [Popular] Ator. ♦ Grafia no Brasil: cômico … Dicionário da Língua Portuguesa
cómico — cómico, ca adjetivo 1) divertido, gracioso, jocoso, risible, hilarante. ≠ serio. 2) bufo*, grotesco, burlesco … Diccionario de sinónimos y antónimos